Sa loob ng mahigit isang taon, pinag-aaralan at pinagtatalunan ng mga pulitikong Scottish ang mga usaping may kinalaman sa buhay at kamatayan habang tinatalakay nila ang isa sa mga pinaka-kontrobersyal na panukalang batas sa kasaysayan ng devolution.

Ang pinal na botohan sa Scottish Parliament nitong Martes para sa Assisted Dying for Terminally Ill Adults (Scotland) Bill ay itinuturing na dikit at mahirap hulaan ang magiging resulta.

Ngunit kung ito ay maipapasa, maaaring maging unang bansa sa United Kingdom ang Scotland na magle-legalisa ng assisted dying.

--Ads--

Ang panukalang batas ay inihain ni backbench Scottish Liberal Democrat MSP Liam McArthur, na nagsabing magbibigay ito ng pagpipilian, malasakit, at dignidad.

Tinawag naman ng mga kritiko ang panukala na mapanganib at iginiit na dapat pagtuunan ng pansin ng mga MSP ang pagpapabuti ng pangangalaga sa mga taong nasa huling yugto ng kanilang buhay.

Ano ang nilalaman ng assisted dying bill?

Papayagan ng panukalang batas ang isang taong may malubha at hindi na magagamot na sakit, at may sapat na kakayahang magpasya (mentally competent), na wakasan ang kanyang sariling buhay.

Sa England at Wales, nakalusot na sa House of Commons ang katulad na panukala noong Hunyo, ngunit malamang na hindi ito maisabatas dahil natigil ito sa House of Lords matapos maghain ang mga miyembro ng daan-daang amyenda.

Kung maisasabatas, papayagan ng panukala ang isang terminally ill na adult na may malinaw na pag-iisip at naninirahan sa Scotland nang hindi bababa sa 12 buwan na humiling ng isang aprubadong sangkap upang wakasan ang kanyang buhay.

Kakailanganin niya ang pag-apruba ng dalawang doktor, at bagama’t ibibigay ng isang medical professional ang nakamamatay na sangkap, kinakailangan na ang mismong pasyente ang mag-administer nito sa sarili.

Sa mga huling araw ng debate, idinagdag sa panukala ang limitasyon sa haba ng buhay na nangangahulugang tanging ang mga may anim na buwan o mas maikling nalalabing buhay lamang ang maaaring maging kwalipikado.